„Sag’s multi!“: Sag deine Meinung! Sag‘s in zwei Sprachen! 

Der Redewettbewerb „Sag’s multi“ gibt seit vielen Jahren Kindern und Jugendlichen eine Bühne für ihre Gedanken und Überzeugungen. Sie halten eine Rede zu einem der vorgegebenen Themen und werden gehört. Sie üben sich im Ordnen ihrer Ideen, im Ausdruck und im Auftreten. Sie tanken Selbstvertrauen, denn sie trauen sich etwas. 

In diesem Schuljahr trauen sich folgende Schülerinnen: Mia Dašek (3M), Golsamin Harandi (4M), Sophia Hauser (3A), Una Joldžić (6I) und Carolina Kröppel (5A). 

Diese Mädchen haben es gewagt, zusätzlich zu allen anderen Herausforderungen des Schulalltags der Einladung zu folgen, sich bei diesem Redewettbewerb für Schülerinnen und Schüler ab der 7. Schulstufe zu engagieren. Und sie haben durchgehalten und Mitte November Video, Text und Übersetzung der fertigen Reden für die erste Ausscheidungsrunde hochgeladen. Die gewählten Themen sind vielfältig und interessant: Sophia und Golsamin sprechen zum Thema „Gerechtigkeit – Ein großes Wort, viele Bedeutungen“, Una macht sich Gedanken zu „Meine Generation – Hoffnungsträger:innen oder Sorgenkinder?“. Mia beschäftigt sich mit „Zusammenhalt und Vielfalt – Was uns stark macht“ und Caro fragt sich: „Zwischen Fake und Wahrheit – Wem können wir glauben?“ 

Großes Lob an alle, denn eine schwungvolle Rede zu halten, setzt viel Denkarbeit voraus.  

Und das Besondere: Jede Rede wird in zwei Sprachen gehalten, das heißt, die Teilnehmenden switchen innerhalb ihrer Rede zwischen Deutsch und einer anderen Erstsprache oder einer erlernten Fremdsprache. Carolina, Mia und Sophia nützten ihre guten Englischkenntnisse, Una ihre Erstsprache Serbisch und Golsamin ihre Erstsprache Farsi. Trotz der beiden Sprachen muss die Rede auch für Personen, die der zweiten Sprache nicht mächtig sind, im Gesamten verständlich bleiben. Eine große Herausforderung an die Struktur der Rede! 

Natürlich werden die Teilnehmer:innen unserer Schule außerhalb des Regelunterrichts bei der Entwicklung der Reden begleitet, wenn sie es wünschen. Es gibt viele Tipps zum Aufbau der Rede und zur inhaltlichen Gestaltung, wir üben aber auch gemeinsam den Vortrag in Hinblick auf die Wirkung, die erzielt werden soll. 

In den vergangenen Schuljahren durfte sich der Redewettbewerb „Sag’s multi“ immer über eine Teilnahme von mehreren hundert Kindern und Jugendlichen aus ganz Österreich mit insgesamt über 50 (!) verschiedenen Sprachen freuen und St. Ursula war in jedem Jahr mit sehr guten Erfolgen vertreten. 

Durch eine vielköpfige Jury, die natürlich auch jeweils mit Nativespeaker:innen besetzt ist, werden die eingereichten Reden nach den darin enthaltenen Argumenten, der Überzeugungskraft und den sprachlichen Fähigkeiten der Sprecherinnen und Sprecher beurteilt.  

Gewonnen habt ihr bereits alle, die ihr mitmacht! Denn ihr habt Mut, Ausdauer und Engagement bewiesen. Bravo! 

Sophia, Golsamin und Mia haben es sogar geschafft,  sich für die nächste Runde, für das Speech Off im ORF-Zentrum am Künigelberg, zu qualifizieren. Wir halten die Daumen und werden berichten! 

Mag. Angelika Umfahrer-Schatzmann